☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ 》Joy Of Life_Episode 02《
~ Pernahkah kamu mendengar tentang itu? ~
~ tebing gunung salju ~
~ pernah terpesona banyak orang? ~
~ Legenda mengatakan bahwa, ~
~ ada harta karun di puncak ~
~ tetapi juga ada jurang tak berdasar yang tersembunyi di sana. ~
~ Orang pintar, orang bodoh ~
~ dan orang-orang baik, ~
~ semua akrab bagimu. ~
~ Di lereng gunung, di tebing, ~
~ di atas awan, ~
~ dan di dunia manusia, ~
~ kepingan salju melayang deras dan tidak teratur. ~
》Joy Of Life《 @Subtitle By Diana Almera http://dramaserial.xyz
~ Episode 2 ~ @DianaAlmera_almerad
Orang-orang ini di sini untuk mengantarku ke ibu kota?
Siapa yang menyuruh mereka di sini?
Tentu saja, Ayahmu.
Aku telah menolaknya.
Ibukota bukan tempat yang baik.
Ibumu meninggal di sana.
Kamu bisa hidup lebih lama jika tinggal di sini.
Tapi mereka berlutut di luar pintu.
Biarkan saja mereka melakukannya.
Jika mereka berlutut di sana sampai mati, kubur saja mereka.
Paman,
haruskah Aku pergi ke ibu kota?
Aku ingat ibumu berbisnis
di ibu kota saat itu.
Apa lagi?
Aku tidak ingat.
Jadi maksudmu
Aku harus pergi.
Pergi atau tidak pergi, terserah kamu.
Ibuku terbunuh di ibu kota.
Apakah para pembunuh itu masih hidup?
Aku tidak tahu.
Aku ingin pergi ke ibu kota.
Bagaimana jika itu berbahaya?
Apapun yang kamu suka.
Apa yang kamu lihat?
Aku bertanya-tanya akhir-akhir ini.
Apakah wajahmu akan tetap muda
ketika Aku berusia tujuh puluhan atau delapan puluhan.
Nenek!
Nyonya!
Para prajurit itu
tidak mau makan apapun.
Aku khawatir jika diperlakukan dengan acuh tak acuh, mereka tidak akan tetap setia.
Nyonya, Aku ...
Mari Makan!
Aku suka ini.
Hidangan hari ini sangat segar! Dari mana asalnya?
Dia bertanya padamu!
Keponakan Ha mengirimkannya pagi-pagi sekali.
Bukankah Ha yang biasanya mengirim sayuran?
Kenapa keponakannya datang ke sini hari ini?
Ha sakit, jadi keponakannya menggantikannya.
Apakah ada yang salah?
Apakah keponakan Ha sudah ada di sini sebelumnya?
Ini pasti menjadi yang pertama kalinya.
Apa Ada yang salah?
Tidak ada.
Nenek.
Aku sudah selesai makan. Aku akan pergi sekarang.
Nyonya, maafkan aku karena blak-blakan.
Sepiring rebung tidak diperhitungkan.
Tapi dia berakting
sangat sombong.
Aku hanya berbicara di luar pikiranku.
Tuan muda!
Apakah Kamu sudah makan rebung?
Iya.
AKU...
Tuan Muda, Kamu ...
Tuan Muda, kita tidak tahu mengapa.
Semuanya tiba-tiba
mulai muntah dan buang air besar.
Ikut denganku.
Ambil ini.
Buat mereka minum susu.
Mereka akan baik-baik saja setelah muntah.
Sini! Sini! Sini!
Di mana para pria berbaju merah?
Mereka bertanya tentang kediaman Ha.
Lalu mereka pergi.
Sini! Sini! Sini! Sana! Sana!
Sini! Sini! Sini!
Buat mereka minum lebih banyak susu.
Semua orang minum.
Sini! Sini! Sini!
Tunggu!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bunuh orang yang meracuni piring.
Ha telah mengirimkan sayuran untuk kita selama bertahun-tahun.
Dia pasti disandera.
Jika kalian bergegas,
dia akan dibunuh.
Menyingkir!
Aku Fan Xian.
Menyingkir!
Bagaimana jika itu trik untuk memancing kalian pergi?
Serahkan padaku.
Pinjamkan aku pedang.
Ha!
Kaulah yang meracuni rebung.
= Teng Zijing, anggota Divisi Keempat Kantor Investigator Nanqing =
Kamprer! Kantong ajaib!
Kamu kalah!
Kamu telah menaruh racun di belatimu.
Sebelum kau mati, aku punya pertanyaan untukmu.
Kenapa kamu tidak
membiarkan tentara masuk sekarang?
Mempertaruhkan hidupmu
hanya untuk seorang pria yang mengantarkan sayuran,
itu tidak layak.
Kebetulan sekali!
Pisauku juga dilapisi dengan racun.
Kenapa kamu baik-baik saja dengan itu?
Sejujurnya,
Aku sudah diracuni sejak kecil.
Bagiku, racun yang biasa
tidak akan bekerja padaku.
Kaulah yang meracuni piring.
Mengapa kamu tidak menggunakan sesuatu yang sangat beracun?
Aku hanya perlu membunuhmu.
Kenapa kamu harus membunuhku?
Aku menerima perintah rahasia dari Kantor Investigator untuk membunuh pengkhianat.
Kamu dari Kantor Penyelidik.
Jika kamu membunuhku,
pembunuh lain akan datang.
Jika Kantor Investigator ingin membunuh seseorang,
dia tidak akan bisa ...
Token untuk Direktur Jenderal Kantor Penyelidik.
Di mana kamu mendapatkannya?
Fei Jie dari Divisi Ketiga Kantor Penyelidik
adalah guruku.
Kamu tidak percaya padaku?
Ibuku meninggal lebih awal.
Aku tidak memiliki tempat di kediaman Fan.
Aku sudah tinggal di Danzhou sejak aku masih kecil,
tetapi ayahku tidak pernah mengunjungiku.
Poin aku adalah
kenapa anak haram seperti aku
memiliki kualitas
menjadi pengkhianat?
Hanya karena aku tampan?
Kamu bajingan?
Jadi pikirkan tentang itu.
Aku khawatir ada yang salah dengan itu
perintah rahasia dari Kantor Investigator.
Kita benar-benar dapat membicarakannya.
Gimana pendapatmu?
Bahkan,
Aku juga punya pertanyaan untukmu.
Kediaman Fan dikelola berdasarkan aturan yang ketat.
Bagaimana kamu bisa membodohi semua orang
dengan berpura-pura menjadi keponakan Ha
di penampilan pertamamu?
Siapa yang melindungimu?
= Kepala pelayan Zhou, kepala pelayan Kediaman Fan di Danzhou =
Kaulah yang bekerja sama dengan pembunuh itu.
untuk mencampur racun di piring.
Tapi sepertinya begitu
Nenek sudah menemukan jawabannya.
= Nyonya Fan, Bangsawan Nanqing Sinan Ibu Fan Jian =
Nyonya!
Semua yang aku lakukan
adalah untuk keluarga Fan.
Gunakan waktumu. Katakan padaku segalanya.
Xian'er, berlutut dan dengarkan.
Aku dikirim oleh Nyonya Liu Ruyu
untuk mengawasi Fan Xian.
Begitu dia tiba di ibu kota,
dia yakin akan berebut properti keluarga.
Daripada membiarkannya menghancurkan keluarga,
lebih baik memastikan
dia tidak pernah tiba di ibu kota.
Bahkan,
Kantor Penyelidik ingin membunuhnya kali ini.
Aku hanya
memberi mereka bantuan.
Betul sekali.
Untuk melindungi keluarga Fan, kita tidak dapat dipindahkan.
Xian'er, Kamu harus mengingatnya.
Kamu sudah dewasa.
Kamu harus belajar untuk menjadi tanpa ampun.
Aku tahu Nenek.
Penjaga!
Nyonya!
Patahkan kakinya!
Lemparkan dia ke perahu ikan!
Dia tidak harus mendarat seumur hidupnya.
Baik.
Tidak! Tidak! Tidak!
Nyonya!
Kamu tidak pernah menyukai Fan Xian sepanjang waktu, bukan?
Itu semua hanya sandiwara!
Sebuah aksi!
Dia telah menerima surat dari Liu Ruyu,
memintanya untuk bekerja sama dengan orang lain
untuk membunuhmu.
Apa yang kamu pikirkan?
Nyonya Liu Ruyu
mengirimkan aku hadiah di setiap festival.
Dia sangat baik padaku.
Aku ingat itu.
Benar. Surat saja tidak dapat membuktikan kesalahannya.
Aku akan bertanya kepada ayahmu
untuk menyelidiki lebih lanjut.
Pasti ada hasilnya.
Nenek!
Bagaimana jika aku menyelidikinya sendiri?
Kamu ingin pergi ke ibu kota?
Bukankah kita sepakat kalau
kamu akan tinggal di Danzhou?
Aku akan membujuk ayahmu.
Nenek!
Lihatlah betapa besarnya aku tumbuh.
Aku harus menyaksikan dunia besar.
Pembunuh pertama telah datang,
dan yang kedua akan mengikuti.
Aku sudah bersembunyi begitu lama,
tetapi mereka masih tidak akan membiarkan aku pergi.
Aku mungkin juga akan menghadapi mereka secara langsung.
Sudahkah kamu mengambil keputusan?
Aku akan kembali setelah menyelesaikan semuanya.
Bagaimana jika Liu Ruyu berada di belakang si pembunuh?
Lalu aku akan memberitahunya
Aku tidak tertarik dengan properti keluarga.
Aku baru saja mengajarimu
menjadi tanpa belas kasihan.
Berhati-hatilah!
Tenang saja. Aku ini pintar dan fleksibel.
Kapan kamu akan pergi?
Besok.
Baik,
Aku tidak akan menemuimu besok.
Aku terlalu tua untuk berpisah.
Kembali dan bersiap-siaplah.
Nenekmu benar-benar tanpa ampun.
Dia tidak akan membiarkan dia mendarat seumur hidupnya.
Aku pernah mendengarnya
kalian berdua tidak rukun. Benarkah?
Aku telah diburu oleh pembunuh sejak kecil,
jadi aku selalu khawatir bahwa aku akan membawa masalah bagi keluargaku.
Jadi kamu bertanya padanya
untuk memperlakukanmu dengan acuh tak acuh.
Tapi sebenarnya kau melindunginya, kan?
Sekarang aku akan pergi.
Tidak perlu bertindak lagi.
Terima kasih sudah membantu aku
dalam kerja sama.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Kantor Investigator telah mengirim perintah mendesak melalui merpati terbang,
mengatakan bahwa perintah rahasia untuk membunuhmu itu palsu.
Seseorang ingin menyingkirkanmu
dengan menggunakan Kantor Investigator.
Siapa?
Kami masih menyelidiki.
Ketika Aku tiba di ibu kota,
Aku bisa mengetahuinya dengan pasti.
Fan Xian, aku butuh bantuanmu.
Katakan saja.
Tolong bunuh aku.
Apa katamu?
Tolong bunuh aku.
Siapa namamu?
Teng Zijing dari Divisi Keempat Kantor Penyelidik.
Bos, Aku ingin membeli gunting.
Ini uangnya.
Aku akan mengambil gunting.
Dia mencuri banyak hal.
Aku tahu.
Karena itu tidak masalah
apakah toko menghasilkan untung atau tidak.
Kamu di sini untuk melindungiku.
Iya.
Paman, Aku berangkat ke ibu kota.
BAIK.
Aku tidak memberi tahu padamu tentang pembunuhan kali ini.
Apakah kamu tahu mengapa aku menyimpannya darimu?
Aku tidak tahu.
Karena aku ingin menunjukkan kepadamu
Aku bisa hidup dengan baik
di dunia ini
tanpa bantuanmu.
Aku sudah dewasa.
Baiklah.
Sejak aku bisa mengingat,
kamu telah menjagaku.
Selama kamu ada di sekitar,
Aku tidak takut apa pun.
Tapi itu tidak benar.
Apa yang tidak benar?
Liu dari dapur suka memancing.
Ma yang menjaga pintu suka melihat gadis-gadis.
Setiap orang memiliki hobi.
Dan kau? Apa yang kamu suka?
Tidak ada.
Lalu apakah kamu memiliki seseorang yang kamu sukai?
Sesuatu yang ingin kamu lakukan? Rencana hidupmu sendiri?
Terkadang, Aku merasakan itu
kamu hidup untukku.
Itu tidak adil untukmu.
Kamu tidak membutuhkan aku lagi?
Aku akan selalu membutuhkanmu.
Tapi Paman,
untuk aku,
Kamu lebih dari sekadar malaikat penjaga.
Kamu juga anggota keluarga yang paling penting
Aku telah meninggalkan dunia.
Kuharap kamu dapat menemukan sesuatu
yang inging Kamu lakukan.
Apakah kamu mengerti apa yang aku bicarakan?
Tidak juga.
Paman.
Aku berangkat ke ibu kota besok.
Aku akan menemukan orang-orang yang ingin membunuhku,
dan aku akan menjelajahi cerita ibuku.
Aku akan menjalani hidupku
lebih baik daripada orang lain di dunia,
karena itulah yang aku inginkan selama ini.
Itu luar biasa.
Ku harap kamu dapat menemukan sesuatu
yang inging kamu lakukan.
Hidup untuk dirimu sendiri.
Menemukan sesuatu yang ingin Aku lakukan.
Hidup untuk diriku sendiri.
Menemukan sesuatu yang ingin Aku lakukan.
Hidup untuk diriku sendiri.
Paman Wuzhu,
Bisakah kamu muncul
seperti biasanya?
Aku ingat.
Ingat apa?
Nona pernah mengatakan kata-kata yang sama
seperti yang kamu lakukan sore ini.
Dia menginginkanku
untuk menemukan sesuatu yang aku sukai.
Lalu, apakah kamu menemukannya?
Aku ingin membukanya.
Itu ditinggalkan oleh Nona saat itu.
Ini dari ibuku?
Apa yang ada di dalam itu?
Aku tidak tahu
Kamu tidak pernah membukanya?
Dia tidak pernah menyuruhku untuk membukanya.
Lalu sekarang?
Aku sudah berpikir untuk waktu yang lama.
Di dunia ini,
apa yang paling ingin aku lakukan
adalah membuka kotak ini.
aku mau melihat
apa yang ditinggalkan Nona.
Kamu pasti telah melalui banyak hal.
Aku sudah lupa.
Ayolah! Mari kita buka.
Aku tidak punya kuncinya.
Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar. Aku akan pergi mengambil pisau lain.
Itu terlalu sulit.
Terbuat dari apa itu?
Aku tidak tahu
Kenapa begitu sulit?
Di mana ibuku mendapatkannya?
Aku sudah lupa.
Dimana kuncinya?
Di ibu kota.
Jadi, Aku juga akan pergi ke ibu kota.
Mari kita pergi bersama besok.
Aku akan pergi dulu. Mari kita bertemu di ibu kota.
Bagaimana dengan kotak ini?
Kamu menyimpannya.
Terbuat dari apa ini?
Gadis kecil.
Nyonya!
Apakah Tuan Muda pergi sekarang?
Mari kita pergi dan melihatnya.
Tidak perlu.
Iya.
Dia tahu apa yang dia inginkan.
Dia akhirnya akan pergi.
Tuan muda!
Sudah kubilang aku tidak akan menemuimu.
Kamu...
Itu tidak tepat!
Hati hati.
Ketika Aku memikirkan semuanya,
Aku akan kembali menjemputmu.
Tuan muda.
Air sedang dipanaskan. Butuh beberapa saat sebelum makan.
Tidak apa-apa. Silakan pergi dan lakukan pekerjaanmu.
Aku hanya berjalan-jalan sebentar.
Iya!
Tuan muda!
Teng ...
Tuan Muda, ada apa?
Tidak ada.
Baik,
mengapa kamu di sini?
Aku juga harus kembali ke ibu kota.
Bukankah kamu meminta aku untuk menyebarkan berita itu?
kalau kamu mati?
Benar.
Secara resmi, Aku dibunuh olehmu.
Aku tidak bisa menunjukkan wajahku di depan umum.
Jadi aku mengikutimu kavaleri
untuk menghindari pemeriksaan.
Penjagaku tahu kamu?
Tidak, mereka tidak tahu.
Tetapi mereka tahu apa itu perak.
Mengapa Kamu pergi ke ibu kota?
Itu bukan urusanmu.
Aku tidak masalah.
Aku pergi ke ibu kota kali ini
untuk mencari tahu siapa yang benar-benar ingin membunuhku.
Itu Liu Ruyu, bukan?
Istri kedua ayahmu?
Aku ingin tahu bagaimana dia
menyesatkan Kantor Investigator.
Aku tidak tahu itu.
Kamu dapat membantu aku mencari tahu.
Ketika tiba di ibu kota, kita dapat bekerja sama satu sama lain.
Kematianmu adalah perlindungan terbaik.
Mengapa Aku harus membantumu?
Apakah kamu tidak ingin tahu siapa yang menipumu?
Tidak, tidak.
Sekarang, Kamu meminta bantuanku.
Baiklah kalau begitu,
Aku akan mempertimbangkannya ketika Aku mencapai ibu kota.
Kembali!
Menurut mu
kamu cukup serius?
Kamu harus mempersiapkan pernikahanmu ketika kamu tiba di ibu kota.
Kamu tidak akan punya waktu untuk penyelidikan.
Pernikahan apa?
Apakah kamu tidak pergi ke ibu kota untuk menikah?
Tidak ada yang memberitahumu itu?
Tidak ada yang melakukannya.
Bagaimana kamu tahu?
Setelah menerima perintah rahasia untuk membunuhmu,
Aku harus tahu informasimu.
Hanya sekilas.
Lalu siapa yang akan aku nikahi?
Aku tidak tahu
Aku diperintahkan untuk membunuhmu,
bukan seluruh keluargamu.
Mengapa Aku harus belajar banyak tentangmu?
Ini
adalah hadiah aku untuk pernikahanmu.
Semoga kamu memiliki persatuan yang panjang dan harmonis, dan semoga kamu segera memiliki bayi.
Aku akan membuat api.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Karavan dagang yang mendatangi kita adalah milik Kantor Investigator.
= Fei Jie, direktur Divisi Ketiga Kantor Investigator =
Untungnya, Aku memiliki mata yang tajam.
Kebanyakan prajurit di karavan dagang itu
berasal dari Divisi Keempat.
Bahkan,
sekuat gurumu,
dia benar-benar melakukan perjalanan untuk menjaga formasi.
Aku khawatir sesuatu yang serius sedang terjadi.
Berhenti!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tuan Fei, kami sudah memeriksa.
Penginapan itu aman.
Baik. Lalu kita akan beristirahat di sini.
Iya.
Aku akan berkeliling
untuk melihat apakah ada sesuatu yang aneh.
BAIK.
Aku tahu kamu akan mengikutiku.
Dimana kamu mendapatkan ini?
Aku mengambilnya dari sebuah peternakan buah di dekat situ.
Kemana kamu pergi?
Beiqi.
Beiqi?
Bukankah mereka selalu ingin berperang dengan kita?
Perang akan datang.
Kantor Investigator membentuk jaringan intelijen
di Beiqi tahun yang lalu.
Performa buruk. Mereka butuh kepala.
Jadi mereka mengirimmu ke sana?
Aku? Aku hanya pandai meracuni orang lain.
Aku melihat seseorang pergi.
Yang duduk di kereta?
Iya.
Itu putra Yan Ruohai,
Yan Bingyun.
Benar-benar pria muda yang menjanjikan.
Bagaimana kamu bisa mengirim pemuda yang luar biasa ke negara musuh?
Itu semua karena kamu.
Karena aku?
Teng Zijing yang kau bunuh adalah pengintai Divisi Keempat.
Seorang anggota Divisi Keempat sebenarnya mencoba membunuh atasannya.
Yan Ruohai harus mengambil tanggung jawab.
Teng Zijing
berada di bawah perintah putranya Yan Bingyun.
Ketua itu sangat marah sehingga dia memecatnya dari jabatannya,
memintanya untuk menyamar dengan orang-orangnya sebagai karavan dagang
untuk mengambil alih jaringan intelijen di Beiqi.
Ini cukup serius.
Aku agak melihatnya, dan menjaga formasi.
Aku membunuh anggota divisi kita. Apakah Aku dalam masalah?
Teng Zijing bukan anggota biasa dari Kantor Investigator.
Ia relatif baru di kantor kami.
Jadi itu bukan masalah besar.
Tapi kamu beruntung kali ini.
Apa maksudmu?
Divisi Keempat bertugas deteksi dan patroli.
Divisi Keenam adalah divisi yang bertanggung jawab atas pembunuhan.
Siapa pun yang ingin membunuhmu tidak berusaha cukup keras.
Perintah palsu tidak diberikan kepada Divisi Keenam,
jadi pengintai Divisi Keempat mengambil tindakan.
Jika seseorang dari Divisi Keenam mengambil perintah,
maka kamu berada dalam masalah besar.
Aku tidak tahu ada begitu banyak cerita di belakang.
Nah, kamu harus kembali.
Dan dengarkan,
tidak peduli apa yang terjadi, tunggulah sampai aku kembali.
Juga,
lain kali kamu mengambil buah pir,
jangan memilih yang besar, yang berlemak.
Itu jauh lebih manis.
Fan Xian.
Yan Bingyun.
Apakah kamu menghentikan aku?
untuk membalas kematian Teng Zijing?
Teng Zijing tidak pantas mati.
Aku sudah membunuhnya. Apa yang kamu inginkan?
Beri aku token untuk Direktur Jenderal.
Jadi Kamu ingin mengambilnya dengan paksa?
Berikan padaku!
Ayolah!
Yan Bingyun.
Kamu harus ingat urutan yang telah kamu ambil.
Kamu tidak bisa turun dari kereta
sebelum tiba di Beiqi.
Fan Xian kejam dan nakal.
Jika dia menyimpan token,
Kantor Penyelidik serta Nanqing akan dalam bahaya.
Jika kamu turun dari kereta ini,
operasi penyamaran kami di Beiqi akan hancur.
Saat itu,
kamu akan menjadi satu
yang menempatkan Nanqing dalam bahaya.
Aku tidak akan turun dari kereta.
Kalian! Ambil tokennya untukku.
Siapa pun yang bergerak akan segera dibunuh.
Ayo kembali.
Betul sekali.
Kembali dan istirahatlah.
Kita masih memiliki jalan panjang untuk pergi besok.
Fan Xian, kita akan bertemu lagi.
Dia tidak akan kembali sebentar.
Tunggu sebentar!
Tuan Fan!
Jauh dari Danzhou ke ibu kota.
= Wang Qinian, juru tulis Kantor Investigator Nanqing = Jauh dari Danzhou ke ibu kota.
= Wang Qinian, pegawai Kantor Investigasi Nanqing =
Kamu pasti lelah.
Apakah Aku mengenalmu?
Aku sudah mengagumimu untuk waktu yang lama.
Sayang sekali aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk bertemu denganmu.
Hari ini akhirnya kita bertemu. Aku merasa sangat tersanjung.
Baik. Mari kita cari tempat untuk bicara
beberapa hari yang lalu.
Aku tidak tersedia hari ini. Aku harus segera kembali.
Sampai jumpa.
Tunggu sebentar.
Kamu ingin memeriksa aku?
Tentu saja tidak.
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan kepadamu.
Peta ini
menggambarkan tempat-tempat indah ibu kota secara rinci.
Kamu di sini untuk pertama kalinya.
Mungkin bermanfaat.
Terima kasih!
Dua tael perak sudah cukup.
Dua tael?
Peta ini
terbuat dari kertas halus
dan digambar dengan kuas halus dan tinta kekaisaran.
Aku bekerja keras dengan hati
untuk melukisnya sendiri
setelah melakukan survei dan eksplorasi berulang kali.
Selain,
itu yang terakhir tersisa.
Hanya dua tael perak.
Bahkan tidak akan menutupi
perjalanan yang telah aku lakukan dan teh yang Aku minum.
Dua tael perakmu disini!
Ayo pergi!
Ini lebih dari dua tael!
Semuanya,
sampai jumpa lagi.
Wang,
berapa banyak peta jelek yang kamu jual?
Hampir setiap pemuda dari keluarga resmi
yang datang jauh ke ibu kota telah membeli petaku.
Apakah kamu tidak takut dipukuli?
Bagi mereka yang berasal dari keluarga besar, dua tael perak
bukan masalah besar.
Bahkan,
ada begitu banyak rubah licik
di ibu kota.
Aku juga membantu mereka tumbuh lebih cepat.
Terima kasih! Terima kasih!
Mengapa tidak merobeknya?
Lagipula itu dua tael perak.
Berjalan di sepanjang jalan ini,
dan Kamu akan melihat Kediaman Fan.
Mari kita berpisah di sini.
Apakah kau akan pergi?
Aku sudah bilang. Ketika Aku tiba di ibu kota,
Aku punya sesuatu yang pribadi untuk ditangani.
Terima kasih telah menerima Aku.
Kita mungkin tidak akan pernah bertemu lagi.
Datang kepadaku jika kau butuh sesuatu.
Aku mungkin bisa membantu.
Kamu mungkin tidak dapat melindungi diri sendiri.
Jika Liu Ruyu benar-benar ingin membunuhmu,
Aku khawatir itu tidak akan mudah bagimu
untuk memasuki Kediaman Fan.
Tolong jangan mati.
Bahkan jika Kamu mati, Aku tidak akan membalas kematianmu.
Terima kasih atas berkah darimu
Mari kita lihat bagaimana kamu akan membunuhku.
Tepat setelah melewati bendera merah,
kita naik kereta itu.
Apakah kamu mengerti?
Iya!
Para penjaga dibutuhkan di tempat lain.
Aku akan mengantarmu pulang.
Aku baru saja diberitahu itu
Aku bisa mencapai Kediman Fan dengan jalan lurus.
Mengapa Kamu berbelok?
Sebuah kereta terbalik di depan. Kita harus mengambil jalan memutar.
Kebetulan sekali!
Tuan Muda, Aku perlu menjawab panggilan alam.
Silakan tunggu beberapa saat.
Kuil apa ini?
Keluar!
Memiliki vitalitas Qi yang kuat
pada usia yang sangat muda,
kamu siapa?
Kamu tidak tahu siapa aku?
Aku benar-benar tidak peduli.
Seseorang yang penting sedang berdoa di kuil suci.
Tidak seorang pun akan masuk.
Jadi Aku tidak diharapkan.
Pria di dalam kuil ilahi berkata
semua warga Nanqing dapat beribadah di kuil.
Kamu bisa masuk.
Tapi Kamu hanya bisa memasuki aula sisi istana,
bukan aula utama.
Bagaimana jika Aku tidak masuk ke dalam?
Maka pergilah. Hentikan omong kosongmu.
Apa yang disembah di kuil?
Setiap kuil untuk beribadah adalah kuil ilahi.
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu itu?
Kuil ilahi?
Ketika surga dipisahkan dari bumi, monster raksasa berlari liar.
Guru dari kuil ilahi datang ke bumi dengan martabat dan kebajikan,
mengajar karakter dan etiket umat manusia
dan membantu umat manusia memotong gunung dan membuat lautan,
dengan demikian meletakkan dasar bagi umat manusia.
Apakah Kamu tidak mempelajarinya dari orang tuamu?
Mitologi.
Kamu benar-benar tidak tahu siapa aku?
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~ Di sungai sejarah, ~
~ waktu berputar-putar. ~
~ Kenangan tentang kehidupan sebelumnya dan sekarang ~
~ bergabung satu sama lain dengan cara yang tak ada habisnya. ~
~ Dalam Bima Sakti yang mabuk, ~
~ satu musim mengikuti yang lain dalam sekejap, ~
~ dan angsa liar terbang ke selatan. ~
~ Aku tidak bisa menyerah ~
~ untuk bersamamu sepanjang hidupku. ~
~ Aku telah melayang-layang di dalam mimpi ratusan dan ribuan kali. ~
~ Aku bahkan tidak bisa mengatakan sepatah kata pun ketika aku melihat bunga-bunga jatuh. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~ Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~ meskipun kita telah mengakhiri takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa. ~
~ Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan. ~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~ Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tinggal di sisiku, ~
~ memperhatikan bunga-bunga yang jatuh, tanpa bisa berkata-kata. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~ Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~ meskipun kita akhirnya takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa.~
~ Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan. ~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~ Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tetap di sisiku ... ~